name not a halter in his house that hanged himself

посл.

(name not a halter (или горе) in his house that hanged himself (или was hanged))

в доме повешенного не говорят о верёвке [этим. фр. on ne parle pas de corde dans la maison d'un pendu]